displayfireworks1
10-05-2011, 09:06 AM
In in the Malta forum I mentioned some fireworks fantasy vacations spots. Here is one from the Greek island of Chios. I will copy and past the paragraph from Wikipedia. It would be great if we could find someone from Greece to join the forum that is part of the celebration.
Rouketopolemos (Greek Рουκετοπόλεμος, literally Rocket-War) is the name of a local traditional event held annually at Easter in the town of Vrontados (Βροντάδος) on the Greek island of Chios. As a variation of the Greek habit of throwing fireworks during the celebration of the service at midnight before Easter Sunday, two rival church congregations in the town perform a "Rocket War" by firing tens of thousands of home-made rockets across town, with the objective of hitting the bell tower of the church of the other side. The rockets are wooden sticks loaded with an explosive mixture containing gunpowder and launched from grooved platforms.
The two rival parishes are St. Mark's and Panaghia Ereithiani, the respective churches built on two hilltops about 400 meters away from each other. Direct hits on each belfry are supposedly counted on the next day to determine the winner, but each parish invariably claims victory over the other. The result of this apparent disagreement is that both parishes agree to settle the score next year, and the rivalry is thus perpetuated. The church buildings themselves and the nearby buildings have to be extensively boarded up and protected with metal sheets and mesh for the occasion. Several Vrontadites regularly express their dismay at the explosive nature of the custom, but it is a source of significant tourist revenue for the area.
The origin of this event is unclear, but local tradition holds that it goes back to the Ottoman era. According to local lore it was earlier performed with real cannons, until Ottoman authorities prohibited their use in 1889.
http://www.youtube.com/watch?v=_PijfPZx88I
http://www.youtube.com/watch?v=GwYrPhLBvz8&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=cUj38PjvVSE&feature=related
Στη Μάλτα στο φόρουμ που ανέφερα μερικά πυροτεχνήματα φαντασία διακοπές σημεία. Εδώ είναι ένα από το ελληνικό νησί της Χίου. Θα αντιγράψετε και μετά από το σημείο από το Wikipedia. Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε να βρούμε κάποια από την Ελλάδα να συμμετάσχουν στο φόρουμ που είναι μέρος του εορτασμού.
Rouketopolemos (Ελληνική Рουκετοπόλεμος, κυριολεκτικά Rocket-πόλεμος) είναι το όνομα ενός τοπικού παραδοσιακού εκδήλωση πραγματοποιείται κάθε χρόνο το Πάσχα μέσα στην πόλη του Βροντάδου (Βροντάδος), στο ελληνικό νησί της Χίου. Ως παραλλαγή της ελληνικής συνήθεια της ρίψης πυροτεχνημάτων κατά τη διάρκεια του εορτασμού της υπηρεσίας πριν από τα μεσάνυχτα της Κυριακής του Πάσχα, δύο αντίπαλες κοινότητες εκκλησία στην πόλη εκτελέσει μια «Ρουκετοπόλεμος» με την πυρκαγιά δεκάδες χιλιάδες σπιτικά ρουκέτες σε όλη την πόλη, με την στόχος του να χτυπήσει το καμπαναριό της εκκλησίας της άλλης πλευράς. Οι πύραυλοι είναι ξύλινα ραβδιά φορτωμένο με ένα εκρηκτικό μείγμα που περιέχει μπαρούτι και ξεκίνησε από αυλάκια πλατφόρμες.
Οι δύο αντίπαλες κοινότητες είναι του Αγίου Μάρκου και της Παναγίας Ereithiani, οι αντίστοιχες εκκλησίες χτισμένη πάνω σε δύο λόφους περίπου 400 μέτρα μακριά από τον άλλον. Οι άμεσες επιτυχίες σε κάθε καμπαναριό που υποτίθεται ότι υπολογίζονται για την επόμενη μέρα για να καθοριστεί ο νικητής, αλλά κάθε ενορία υποστηρίζει πάντα τη νίκη επί του άλλου. Το αποτέλεσμα αυτής της διαφωνίας είναι προφανές ότι και οι δύο κοινότητες συμφωνούν να διευθετήσουν το σκορ επόμενο χρόνο, και η αντιπαλότητα είναι έτσι διαιωνίζεται. Τα κτίρια εκκλησία τον εαυτό τους και τα γύρω κτίρια, πρέπει να εκτενώς επιβιβάστηκαν και προστατεύονται με λαμαρίνες και των ματιών για την περίσταση. Αρκετές Vrontadites εκφράζουν τακτικά τη λύπη τους στο εκρηκτικό χαρακτήρα του εθίμου, αλλά είναι μια πηγή σημαντικών εσόδων για την τουριστική περιοχή
Rouketopolemos (Greek Рουκετοπόλεμος, literally Rocket-War) is the name of a local traditional event held annually at Easter in the town of Vrontados (Βροντάδος) on the Greek island of Chios. As a variation of the Greek habit of throwing fireworks during the celebration of the service at midnight before Easter Sunday, two rival church congregations in the town perform a "Rocket War" by firing tens of thousands of home-made rockets across town, with the objective of hitting the bell tower of the church of the other side. The rockets are wooden sticks loaded with an explosive mixture containing gunpowder and launched from grooved platforms.
The two rival parishes are St. Mark's and Panaghia Ereithiani, the respective churches built on two hilltops about 400 meters away from each other. Direct hits on each belfry are supposedly counted on the next day to determine the winner, but each parish invariably claims victory over the other. The result of this apparent disagreement is that both parishes agree to settle the score next year, and the rivalry is thus perpetuated. The church buildings themselves and the nearby buildings have to be extensively boarded up and protected with metal sheets and mesh for the occasion. Several Vrontadites regularly express their dismay at the explosive nature of the custom, but it is a source of significant tourist revenue for the area.
The origin of this event is unclear, but local tradition holds that it goes back to the Ottoman era. According to local lore it was earlier performed with real cannons, until Ottoman authorities prohibited their use in 1889.
http://www.youtube.com/watch?v=_PijfPZx88I
http://www.youtube.com/watch?v=GwYrPhLBvz8&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=cUj38PjvVSE&feature=related
Στη Μάλτα στο φόρουμ που ανέφερα μερικά πυροτεχνήματα φαντασία διακοπές σημεία. Εδώ είναι ένα από το ελληνικό νησί της Χίου. Θα αντιγράψετε και μετά από το σημείο από το Wikipedia. Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε να βρούμε κάποια από την Ελλάδα να συμμετάσχουν στο φόρουμ που είναι μέρος του εορτασμού.
Rouketopolemos (Ελληνική Рουκετοπόλεμος, κυριολεκτικά Rocket-πόλεμος) είναι το όνομα ενός τοπικού παραδοσιακού εκδήλωση πραγματοποιείται κάθε χρόνο το Πάσχα μέσα στην πόλη του Βροντάδου (Βροντάδος), στο ελληνικό νησί της Χίου. Ως παραλλαγή της ελληνικής συνήθεια της ρίψης πυροτεχνημάτων κατά τη διάρκεια του εορτασμού της υπηρεσίας πριν από τα μεσάνυχτα της Κυριακής του Πάσχα, δύο αντίπαλες κοινότητες εκκλησία στην πόλη εκτελέσει μια «Ρουκετοπόλεμος» με την πυρκαγιά δεκάδες χιλιάδες σπιτικά ρουκέτες σε όλη την πόλη, με την στόχος του να χτυπήσει το καμπαναριό της εκκλησίας της άλλης πλευράς. Οι πύραυλοι είναι ξύλινα ραβδιά φορτωμένο με ένα εκρηκτικό μείγμα που περιέχει μπαρούτι και ξεκίνησε από αυλάκια πλατφόρμες.
Οι δύο αντίπαλες κοινότητες είναι του Αγίου Μάρκου και της Παναγίας Ereithiani, οι αντίστοιχες εκκλησίες χτισμένη πάνω σε δύο λόφους περίπου 400 μέτρα μακριά από τον άλλον. Οι άμεσες επιτυχίες σε κάθε καμπαναριό που υποτίθεται ότι υπολογίζονται για την επόμενη μέρα για να καθοριστεί ο νικητής, αλλά κάθε ενορία υποστηρίζει πάντα τη νίκη επί του άλλου. Το αποτέλεσμα αυτής της διαφωνίας είναι προφανές ότι και οι δύο κοινότητες συμφωνούν να διευθετήσουν το σκορ επόμενο χρόνο, και η αντιπαλότητα είναι έτσι διαιωνίζεται. Τα κτίρια εκκλησία τον εαυτό τους και τα γύρω κτίρια, πρέπει να εκτενώς επιβιβάστηκαν και προστατεύονται με λαμαρίνες και των ματιών για την περίσταση. Αρκετές Vrontadites εκφράζουν τακτικά τη λύπη τους στο εκρηκτικό χαρακτήρα του εθίμου, αλλά είναι μια πηγή σημαντικών εσόδων για την τουριστική περιοχή